zwischen Piraten und der deutschen Marine:

Piraten: "Achtung, Achtung, wir sind Piraten und kapern jetzt Ihr Schiff! Wenn Sie sich ergeben, gibts keine Toten!"

Deutsche Marine: "Das wissen wir. Wir sind die deutsche Marine und schießen zurück, wenn Sie Ihr Vorhaben nicht aufgeben!"

Piraten: "Das wissen wir! Wir werden Ihr Schiff jetzt kapern!"

Deutsche Marine: "Hier spricht die deutsche Marine. Wir schießen jetzt!"

Piraten: "Das wissen wir!

Deutsche Marine: "Na gut, wir befinden uns jetzt in Notwehr, Sie haben es nicht anders gewollt, wir schießen jetzt!"

Piraten: "Achtung, hier sprechen die Piraten. Hallo deutsche Marine, Sie schießen ja daneben!"

Deutsche Marine: "Das wissen wir!"

was tun? "Peinliche Situationen im Büro vermeiden" bietet die Titelseite des lila Brausers als Lebenshilfe an. Tja, so weit sind wir also schon, dass man über so ein Thema öffentlich diskutiert. Zu den Zeiten als ich noch in Büros zu finden war, sagte man dann dezent und leise zum Kollegen: offengestanden gefällt mir Ihre Hose nicht... und lächelte freundlich. Ansonsten - was tun?
Zumachen. Würde ich vorschlagen.