....entfuhr es mir spontan als ich durch dieses treffliche Meisterwerk werblicher Kunst erfreut wurde:



Mir ist noch nicht ganz klar ob es sich hier um eingedeutsches Englisch oder geenglischtes Deutsch handelt. Aber es tauchen in diesem Zusammenhang noch ganz andere Fragen auf. Fragen deren Tragweite vor allem vor dem Hintergrund der Gleichstellungs - Gesetzgebung wirklich von Bedeutung sind.

Handelt es sich bei einem "Tatsch-Skrien" um ein technisches Gerät oder womöglich um einen weiblichen menschlichen Körperteil?

Ist das "Tatsch-Mal" ein meisterliches Bauwerk in Indien oder handelt es sich um eine politisch wenig korrekte Aufforderung zur analogen Dateneingabe an besagtem "Tatsch-Skrien"?

Ist "Tatsch and Go" womöglich keine flugtechnische Übung mit der künftige Luftverkehrsfahrzeugführer Starts und Landungen üben sondern der Aufruf zu politisch unkorrekter, sexistischer Annäherung an Objekte der Begierde?

Und wer weiss wo noch überall getatscht wird, any ideas welcome....

Ach ja, der Song hiess ja Teach me Tatscher, nee, also Teach me tiger.....

DAS waren noch Zeiten *seufz